YTRANSLATOR v1.4 YAYINLANDI
v1.47 Çeviri Modu, Re-Translate (Geri Çeviri), Akıllı Sesli Kontroller, Dinamik Okuma Süresi ve 93 Dil Desteğiyle Yayında!
🪟 Windows 10 & 11 (64-Bit)
✨ %100 Ücretsiz & Reklamsız
🚀 Kararlı ve En Güncel Sürüm
🔁 Re-Translate Destekli
🚀 Versiyon 1.4 (En Güncel Sürüm)
Yeni Çıktı
7 Çeviri Modu, Re-Translate, Ses Kontrolleri, Dinamik Süre & 93 Dil
Masaüstü çeviri deneyimini baştan tanımlayan ve kullanıcılarımızdan gelen geri bildirimlerle geliştirilen kapsamlı Ytranslator Versiyon 1.4 güncellemesi resmi olarak yayınlandı! Bu büyük sürümle birlikte eklenen kritik yenilikler ve geliştirmeler:
-
7 Standart Çeviri Gösterim Modu:
- Kullanıcı ihtiyaçlarına göre yeniden yapılandırılan 7 çalışma modu tüm pencerelerde, Ayarlar'da ve sistem tepsisinde standartlaştırıldı:
• 1. Popup (Varsayılan): İmlecin hemen yanında açılan zengin yüzen kutucuk; seslendirme, konuşarak giriş ve sabitleme (📌).
• 2. Popup + Sesli: Hem açılır popup ekranda görüntülenir hem de çeviri aynı anda hoparlörden telaffuz edilir.
• 3. Popup Minimal: Dikkati dağıtmayan sade tek kutu; sağ üstteki [✕] butonuyla anında kapatılabilir.
• 4. Popup Minimal + Ses: Kompakt minimalist çeviri kartı eşliğinde eşzamanlı sesli okuma.
• 5. Çeviri Penceresi: Bağımsız stüdyo, sözlük detayları, yazı boyutu ölçekleme ve 3. panel Tekrar Çeviri (Re-Translate) desteği.
• 6. Sesli (Normal): Ekranda büyük pencere açılmaz; seçim yapıldığı anda altta dairesel hoparlör belirir ve doğrudan okur.
• 7. Sesli Play: Seçim yapılınca yeşil Play (▶) aktif olur; basınca okur ve altta minimal kart açılır; konuşurken kırmızı Stop (■) butonuna dönüşür.
- Kullanıcı ihtiyaçlarına göre yeniden yapılandırılan 7 çalışma modu tüm pencerelerde, Ayarlar'da ve sistem tepsisinde standartlaştırıldı:
-
Sesli Çeviri Aracı & Minimalist Popup (Mod 3, 4, 6 ve 7):
- Akıllı Hoparlör Kontrolleri: Mod 6 (Normal Sesli) ve Mod 7 (Sesli Play) ayrıldı. Sesli Play modunda seçim yapıldığında yeşil Play (▶) butonu yanar; tıklandığında çeviri okunurken buton kırmızı Stop (■) butonuna dönüşerek sesi tek tıkla anında durdurma imkânı sunar.
- Minimalist Popup & Hızlı Kapatma: Ekranda yer kaplamayan, sağ üst köşesinde zarif [✕] kapatma rozeti barındıran minimal kart eklendi.
- Merkezde Yanıp Sönme (Flash): Sesli Play penceresi ilk açıldığında fark edilebilmesi için ekran merkezinde 1 saniye yumuşakça yanıp söner ve raptiye (📌) ile sabitlenebilir.
-
Tekrar Çeviri (Re-Translate / 3. Çeviri Kartı):
- Doğrulama ve Sağlama Motoru: Çeviri Penceresi altındaki kopyalama butonunun hemen sağına Tekrar Çevir (🔄) butonu eklendi.
- Bu butona basıldığında otomatik olarak 3. bir panel açılır; hedef dildeki çeviri metnini baz alarak onu tekrar orijinal kaynak dile (Türkçe'ye) geri tercüme eder (Back Translation).
- Böylece cümlenizin yabancı dilde anlam kayması yaşayıp yaşamadığını, deyimlerin ve terimlerin doğru aktarılıp aktarılmadığını anında teyit edebilirsiniz. 3. panelin de kendine özel tek tıkla kopyalama (📋) ve sesli dinleme (🔊) butonları bulunur.
-
6 Ergonomik Çeviri Tetikleme Yöntemi & Güçlendirilmiş Çift Tık:
- 6 Tetikleme Yöntemi: Tuşsuz (Seçimde), Sol Çift Tık (Kelime Seçimi), Çift Ctrl, Seçim + Ctrl, Seçim + Alt ve Seçim + Shift.
- Kararlı Çift Tık Motoru: Windows düşük seviyeli fare kancasında ardışık kelime çift tıklamalarında yaşanan algılama kaçırma sorunu tamamen giderildi; %100 kararlılık sağlandı.
-
Kelime Uzunluğuna Göre Dinamik Okuma Süresi:
- Popup ve Minimal Popup pencerelerinin ekranda kalma süresi sabit saniyeler yerine seçilen metnin kelime ve karakter uzunluğuna göre dinamik hesaplanır (4 sn ila 35 sn). Uzun cümlelerde okumanız kesintiye uğramaz.
-
Akıllı Çift Dilli Takas ve Sistem Diline Dönüş (Smart Auto-Switch):
- Hedef diliniz Türkçe iken Türkçe metin seçilirse otomatik olarak alternatif dile (İngilizce); eğer metin alternatif dille de aynıysa akıllıca Windows sistem dilinize (Türkçe) geri döner. Ekranda asla seçilen metnin aynısı çıkmaz!
-
Çeviri Penceresinde Satır Katlama (Word-Wrap):
- Çeviri Penceresi'ne uzun paragraflar yapıştırıldığında yatay kaydırma çubuğu çıkması engellendi. Metinler otomatik alt alta katlanarak rahat ve ferah bir dikey okuma sunar.
-
Varsayılan Ayarlara Sıfırla (Reset) & Koyu Temalı Onay Penceresi:
- Ayarlar penceresinin sol altına eklenen "Varsayılan Ayarlara Sıfırla" butonuyla tüm ayarlar işletim sisteminizin orijinal diline göre tek tıkla fabrika değerlerine döndürülebilir. Yanlışlıkla sıfırlamayı önlemek için şık bir onay penceresi açılır.
-
93 Dilde %100 Eksiksiz Yerelleştirme & CJK Tipografi:
- Uygulamanın tüm pencereleri, butonları, açılır listeleri, araç ipuçları ve sistem tepsisindeki "Hakkında" penceresinin detayları 93 dilde eksiksiz yerelleştirildi.
- Çince, Japonca ve Korece (CJK) dillerinde aşırı kalın ve bulanık font görünümü giderildi; kristal netliğinde tipografi sağlandı.
-
Pano Koruması, Bağımsız Mimari & Gemini Flash AI:
- Kopyalama simülasyonu esnasında panonuzdaki mevcut veriler bellekte korunur; asla bozulmaz.
- Çeviri Penceresi açıkken tüm seçimle çeviri ve sesli özellikler kesintisiz çalışmaya devam eder.
- Google Gemini AI entegrasyonu sıfır düşünme süresi (`thinkingBudget=0`) ve otomatik HTTP 429 kota aşımı korumasıyla güçlendirildi.
🚀 Ytranslator v1.4 Hemen İndirin
Windows 10 ve Windows 11 (64-Bit) ile tam uyumludur. Ücretsiz, reklamsız ve açık kaynak felsefelidir.